The mobile menu is always the first roknavmenu on the page. You should not be using two roknavmenu modules of the same type on the same page. So what you need to do is to change the roknavmenu type in that module to (say) fusion. It's won't look quite the same but then you can restyle it with custom CSS.
Regards, Mark.
Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information.