I have a question that I can't find an appropriate answer to......

I am developing a site that will feature products that I have an affiliate relationship with...(I am the affiliate).  I was wondering if say, I have an amazon book listed, and when you click on that book you are taken to the amazon site, I could instead have them taken to the amazon site wrapped in my site?  Will I still be getting credit through amazon, if they are visiting the site wrapped in mine?

I particularly want this as much of the site will be promoting affiliate products, and once you send someone "off site", even in a new window, you may have lost them for good.  Do you think I could do this by clicking on my amazon book link, snagging the url (with my affiliate code embedded) and then using that as the destination url for the wrapper for that item?  I know that I would in that case need a separate wrapper for each product, and that that is labor intensive, but if that would work, it would be very advantageous in the long run...

So please let me know if I am being creative, or just goofy, as it won't work.

Oh, and I am using Vortex if that makes any difference....