Hola Hola Señora   
Me alegra ver a otras personas que hablan español aquí 

Oooo don't say that in this forum 
You will become a prey for all these local geeks 

Hola Roberto en Nombre de Rockettheme te doy la Bienvenida.....con gusto te puedo ayudar...tienes una url para ver ?
Saludos
Mariela

Mariela: despues de un largo rato he vuelto al tema de la página en que estoy trabajando en mis ratos libres. La puedes ver en su versión en construcción aqui:  http://faaudu.edu.bo/faadu_joomla. Ya resolví la pregunta anterior, pero tengo otra para ti despues de ver tu sitio  http://www.tenisecuador.com/  ¿cómo colocaste en la página princial los videos? Utilizas mgmediabot?. Yo estuve  realizando algunos experimentos con wympy, pero me  agradó ver la manera en que colocas  las entrevista en la posición USER1 ¿como hiciste eso? Para un recién iniciado como yo sería grato contar con tu orientación sobre este tema.

Roberto

Mariela, I do not speak, I understand, but do not write.  My children ages 6 and 7 are bilingual and biliterate.  I am very impressed with all of you that speak multiple languages.

Hola!

Yo hablo espanol, pero muy mal y escribo peor! 

Yo nasci en Portugal. Mi familia y yo immigramos a los Estados Unidos quando yo tenia ocho anos. Mi primer idioma es portugues, pero hablo ingles mucho mejor.

Aprendi espanol en Miami con mis amigos en la escuela e tias de Bolivia, Ecuador y Santo Domingo.

Que bueno es tener-te aqui en este foro.

Hasta luego!

PS Tengo una pregunta en el foro para Catalyst. Puedes ayudar-me?

Edited:

In accordance with Mariela's impeccable etiquette I too will translate my post to English.

I speak Spanish, but badly, and write it even worse!

I was born in Portugal. My family and I immigrated to the United States when I was eight years old. My first language is Portuguese but English is my strongest language.

I learned Spanish with friends from school in Miami and my aunts from Bolivia, Ecuador and Dominican Republic.

It's good to have you on this forum.

Later.

Hi Manuel...the point is that not all the spanish people know how explain in detail theirs issues, so i was giving an option asking in theirs native language....too is needed write in both languages so the people who dont know write in spanish will know about we are talking about.
Regards
Mariela