In your "fluent template" example you will find that you don't have the Fluent template set as the default template in template manager (yellow star next to template) - you will have some other template set as the default and that is why not all the particles show up in the list - it simp0ly doesn't know which ones to show for the other template.
Regards, Mark.
Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information.